11 Agustus 2017

Lirik Lagu Dil Na Diya Dan Terjemahannya


Adapun lagu Dil Na Diya dinyanyikan riang banget oleh Kunal Ganjawala. Dimana lagu ini termasuk salah satu dari soundtrack film Krrish (2006) - yang dibintangi oleh Hrithik Roshan dan Priyanka Chopra.

Gak banyak yang tahu kalau lagu ini sebenarnya sangat terinsipasi oleh lagu Kebangsaan Turki yang berjudul "Ceddin Deden" - yang diciptakan dan dikomposisi pada tahun tahun 1900-an oleh Kaptanzadi Ali Reza Bay.


Lirik Lagu Dil Na Diya Dan Terjemahannya


Dil Na Diya
(Kalau kau belum memberi hatimu)

Dil Na Liya Dil Di Di Di Dil
(Kalau kau belum mengambil hatimu, hati)

Dil Na Liya, Dil Na Diya
(Kalau kau belum memberi dan memberi hatimu)

To Bolo Na Bolo Kya Kiya
(Apa yang sudah kau lakukan)

Dil Na Liya, Dil Na Diya
(Kalau kau belum mengambil dan memberi hatimu)

To Bolo Na Bolo Kya Kiya
(Apa yang sudah kau lakukan)

Aake Duniya Me Bhi Agar
(Apa yang sudah kau lakukan di dunia ini)

Pyar Na Kiya To Kya Kiya
(Kalau kau belum pernah jatuh cinta)

Aake Duniya Me Bhi Agar
(Apa yang sudah kau lakukan di dunia ini)

Pyar Na Kiya To Kya Kiya
(Kalau kau belum pernah jatuh cinta)

Tune Chand Pe Bhi Hai Jamaye Kadam
(Kau sudah menjejakan kaki diatas bulan)

Dariya Me Bhi Ghar Hai Banaya
(Dan kau bahkan telah membuat rumah diatas laut)

Teri Jaado Ne Ek Rote Huve
(Dengan sihirmu, kau telah membuat)

Insaan Ko Hai Hasna Sikhaya
(Orang yang menangis cara untuk tertawa)

Upar Wala Bhi Haske Ek Din Tumse Ye Puchhe
(Bahkan tuhan akan tersenyum dan menanyakan suatu hari nanti)

Dil Na Liya, Dil Na Diya
(Kalau kau belum memberi hatimu)

To Bolo Na Bolo Kya Kiya
(Apa yang sudah kau lakukan)

Dil Na Liya, Dil Na Diya
(Kalau kau belum mengambil dan memberi hatimu)

To Bolo Na Bolo Kya Kiya
(Apa yang sudah kau lakukan)

Aake Duniya Me Bhi Agar
(Apa yang sudah kau lakukan di dunia ini)

Pyar Na Kiya To Kya Kiya
(Kalau kau belum pernah jatuh cinta)

Aake Duniya Me Bhi Agar
(Apa yang sudah kau lakukan di dunia ini)

Pyar Na Kiya To Kya Kiya
(Kalau kau belum pernah jatuh cinta)

Ye Jivan Bhi Ek Circus Hai
(Hidup ini juga seperti sirkus)

Abhi Sidhe The Abhi Ulte
(Sekejap berdiri tegak sekejap terbalik)

Jise Pyar Mila Wo Sidha Hua
(Orang-orang yang jatuh cinta menjadi tegak)

Warna Latke To Latke
(Sementara yang lain masih menggantung terbalik)

Bas Itni Si Baat Hai Sachchi Tu Bhi Isko Maan Le
(Ini adalah satu-satunya kebenaran, kau juga harus percaya padanya)

Dil
(Hati)

Dil Na Liya [Liya]
(Kalau kau belum mengambil hatimu)

Dil Na Diya [Diya]
(Kalau kau belum memberi hatimu)

Dil Na Liya, Dil Na Diya
(Kalau kau belum mengambil dan memberi hatimu)

To Bolo Na Bolo Kya Kiyaa
(Apa yang sudah kau lakukan)

Aake Duniya Me Bhi Agar
(Apa yang sudah kau lakukan di dunia ini)

Pyar Na Kiya To Kya Kiya
(Kalau kau belum pernah jatuh cinta)

Aake Duniya Me Bhi Agar
(Apa yang sudah kau lakukan di dunia ini)

Pyar Na Kiya To Kya Kiya
(Kalau kau belum pernah jatuh cinta)

Dil Na Liya, Dil Na Diya
(Kalau kau belum mengambil dan memberi hatimu)

Dil Dil Pyar Pyar Dil Pyar Dil Dil Dil
(Hati, cinta, cinta, hati, cinta, hati, hati)

Dil Pyar Pyar Dil Pyar Dil Pyar
(Hati, cinta, cinta, hati, cinta, hati, cinta)

^_^