09 Agustus 2017

Lirik Lagu Le Gayi (Ost. Dil To Pagal Hai) Dan Terjemahannya


Adapun lagu Le Gayi dinyanyikan enak banget oleh Asha Bhosle feat. Udit Narayan. Dimana lagu ini termasuk salah satu dari soundtrack dari film Dil To Pagal Hai (1997) - yang dibintangi oleh Shahrukh Khan, Madhuri Dixit dan Karisma Kapoor.

Diakui Avinash Ramchandani dalam ulasannya di Planet Bollywood kalau Asha menyanyikan lagu ini dengan bagus sekali, namun sayang lagu ini tidak berjalan dengan baik. Ini disebabkan antara musik dan suara Asha kurang sesuai aja.

Lirik Lagu Le Gayi Dan Terjemahannya


Mujhko Hui Na Khabar, Chori Chori Chup Chup Kar - 2x
(Aku bahkan tidak mendapatkan petunjuk, diam-diam dan diam-diam)

Kab Pyaar Ki Pehli Nazar Hai
(Sekilas pandangan cinta pertama)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi, mencuri hatiku lalu pergi)

Mujhko Hui Na Khabar Chori Chori Chup Chup Kar
(Aku bahkan tidak mendapatkan petunjuk, diam-diam dan diam-diam)

Kab Pyaar Ki Pehli Nazar Haai
(Sekilas pandangan cinta pertama)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi, Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi, mencuri hatiku lalu pergi)

Pyaar Ki Pheli Pheli Is Aankh Micholi Mein Hai - 2x
(Cinta adalah permainan pertama dari petak umpet)

Bin Soche Jaa Bari Mein Naino Ki Doli Mein
(Aku tidak sadar pindah ke pelukan matanya)

Ab Lagta Hai Mujhko Par, Chori Chori Chup Chup Kar
(Sekarang aku merasa takut, diam diam dan diam diam)

Kab Pyaar Ki Pehli Nazar Hai
(Sekilas pandangan cinta pertama)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi, mencuri hatiku lalu pergi)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi)

Haan Bikhri Bikhri Zulfe Yeh Behki Behki Chaal
(Ya lambaian rambut ini jalannya sempoyongan)

Bikhri Bikhri Zulfe Yeh Behki Behki Chaal
(Lambaian rambut ini jalannya sempoyongan)

Haal Ye Mera Dekhenge Puchenge Log Savaal
(Mereka pada melihat kondisiku ini orang akan mengajukan pertanyaan)

Ab Jaau Mein Kaise Ghar Chori Chori Chup Chup Kar
(Bagaimana aku bisa pulang seperti ini)

Kab Pyaar Ki Pehli Nazar Hai
(Sekilas pandangan cinta pertama)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi Le Gayi Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi, mencuri hatiku lalu pergi)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi)

Mujhko Hui Na Khabar Chori Chori Chup Chup Kar
(Aku bahkan tidak mendapatkan petunjuk, diam-diam dan diam-diam)

Kab Pyaar Ki Pehli Nazar Haai
(Sekilas pandangan cinta pertama)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi, mencuri hatiku lalu pergi)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi, mencuri hatiku lalu pergi)

Mujhko Hui Na Khabar Chori Chori Chup Chup Kar Heaayy
(Aku bahkan tidak mendapatkan petunjuk, diam-diam dan diam-diam)

Are Mujhko Hui Na Khabar, Chori Chori Chup Chup Kar
(Aku bahkan tidak mendapatkan petunjuk, diam-diam dan diam-diam)

Kab Pyaar Ki Pehli Nazar Hai
(Sekilas pandangan cinta pertama)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi, mencuri hatiku lalu pergi)

Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi Le Gayi Le Gayi, Dil Le Gayi Le Gayi
(Mencuri hatiku lalu pergi, mencuri hatiku lalu pergi)

^_^