12 Januari 2016

Lirik Lagu Tu Jo Mila Dan Terjemahannya


Sedih banget lah, setiap kali mendengar lagu Tu Jo Mila pasti selalu keingat adegan ketika Munni a.k.a Shahida ketinggalan kereta api sendirian pada malam hari yang mencekam di negeri orang. Terus, adegan ketika Munni bertemu Ibunya dan ending film Bajrangi Bhaijaan.

Adapun lagu ini dinyanyikan nyentuh banget di hati oleh KK, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Bajrangi Bhaijaan (2015) - yang dibintangi oleh Salman Khan, Kareena Kapoor dan si cute Harshali Malhotra.

Lirik Lagu Tu Jo Mila Dan Terjemahannya


Aashiyaana Mera Saath Tere, Hai Na
(Tempat tinggalku adalah bersama denganmu, bukan begitu)

Dhoondhte Teri Gali, Mujhko Ghar Mila
(Saat mencari gang rumahmu, kutemukan rumah bagiku)

Aab-O-Daana Mera Haath Tere, Hai Na
(Kebutuhan hidupku* berada di tanganmu, bukan begitu)

Dhoondhte Tera Khuda, Mujhko Rab Mila
(Saat mencari Tuhanmu, kutemukan Tuhanku)

Tu Jo Mila, Lo Ho Gaya Main Kaabil
(Sejak bertemu denganmu, lihatlah, aku telah menjadi mampu)

Tu Jo Mila, To Ho Gaya Sab Haasil, Haan..
(Sejak bertemu denganmu, telah kudapatkan segalanya, ya..)

Mushkil Sahi, Aasaan Hui Manzil
(Meskipun sulit, namun tujuan hidupku menjadi mudah)

Kyunki Tu Dhadkan, Main Dil
(Karena kau adalah debaran, dan aku jantungnya)

Rooth Jaana Tera, Maan Jaana Mera
(Saat kau marah, saat itulah aku membujukmu)

Dhoondhte Teri Hansi, Mil Gayi Khushi
(Saat mencari senyumanmu, kutemukan kebahagiaan)

Raah Hoon Main Teri, Tu Hai Tu Meri
(Aku adalah jalan hidupmu, kau adalah milikku semata)

Dhoondhte Tere Nishaan, Mil Gayi Khudi
(Saat mencari jejakmu, kutemukan jati diriku)

Tu Jo Mila, Lo Ho Gaya Main Kaabil
(Sejak bertemu denganmu, lihatlah, aku telah menjadi mampu)

Tu Jo Mila, To Ho Gaya Sab Haasil, Haan..
(Sejak bertemu denganmu, telah kudapatkan segalanya, ya)

Mushkil Sahi, Aasaan Hui Manzil
(Meskipun sulit, namun tujuan hidupku menjadi mudah)

Kyunki Tu Dhadkan, Main Dil
(Karena kau adalah debaran, dan aku jantungnya)

Ho... Oo..... Oo..... Ho..... Oo.....
Ho... Oo..... Oo..... Ho..... Oo.....

Tu Jo Mila, Lo Ho Gaya Main Kaabil
(Sejak bertemu denganmu, lihatlah, aku telah menjadi mampu)

Tu Jo Mila, To Ho Gaya Sab Haasil, Haan..
(Sejak bertemu denganmu, telah kudapatkan segalanya, ya)

Tu Jo Mila, Aasaan Hui Mushkil
(Sejak bertemu denganmu, kesulitanku menjadi mudah)

Kyunki Tu Dhadkan, Main Dil
(Karena kau adalah debaran, dan aku jantungnya)

^_^