28 September 2016

Lirik Lagu Chand Sifarish Dan Terjemahannya


Adapun lagu Chand Sifarish dinyanyikan sangat indah oleh Shaan dan Kailash Ker, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Fanaa (2006) - yang dibintangi oleh Aamir Khan dan Kajol.

Menarik, rating 8 bintang dari 10 bintang untuk album soundtrack film ini yang diberikan oleh Gaurav Sathe dari Planet Bollywood.

"Karya terakhir dari Jatin-Lalit yang tidak memberikan kita sekelas musik soundtrack Dilwale Dulhania Le Jayenge atau Kabhi Khushi Kabhie Gham, tetapi kedudukannya masih di level teratas bila kita bandingkan dengan musik soundtrack film belakangan ini". Komentar Gaurav.

Lirik Lagu Chand Sifarish Dan Terjemahannya



Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
(Rembulan menjadi perantaraku untuk menyampaikan pesan padamu)

Sharm-O-Hayaa Ke Parde Giraa ke
(Turunkan selubung rasa malu dan kesegananmu)

Karni Hai Humko Khata
(Aku ingin melakukan kekhilafan)

Zid Hai Ab To Hai Khud Ko Mitaana
(Kini aku bertekad untuk menghancurkan diriku sendiri)

Hona Hai Tujh Mein Fanaa
(Biarkan aku melebur dalam dirimu)

Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
(Rembulan menjadi perantaraku untuk menyampaikan pesan padamu)

Sharm-O-Hayaa Ke Parde Giraa ke
(Turunkan selubung rasa malu dan kesegananmu)

Karni Hai Humko Khata
(Aku ingin melakukan kekhilafan)

Teri Ada Bhi Hai Jhonke Wali Chhooke Guzar Jaane De
(Biarkan pesonamu menyentuhku dan berlalu bagai hembusan angin)

Teri Lachak Hai Ke Jaise Daali Dil Mein Utar Jaane De
(Biarkan gemulai tubuhmu yang bagai lambaian ranting pohon turun ke hatiku)

Aaja Baahon Mein Karke Bahaana
(Datanglah dan cari alasan untuk memelukku)

Hona Hai Tujh Mein Fanaa
(Biarkan aku melebur dalam dirimu)

Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
(Rembulan menjadi perantaraku untuk menyampaikan pesan padamu)

Sharm-O-Hayaa Ke Parde Giraa ke
(Turunkan selubung rasa malu dan kesegananmu)

Karni Hai Humko Khata
(Aku ingin melakukan kekhilafan)

Hai Jo Iraade Bataa Doon Tumko Sharma Hi Jaaogi Tum
(Bila kukatakan apa tujuanku maka kau pasti akan tersipu malu)

Dhadkanein Jo Suna Doon Tumko Ghabra Hi Jaaogi Tum
(Bila kuperdengarkan detak jantungku padamu maka kau pasti akan menjadi takut)

Humko Aata Nahin Hai Chhupaana
(Aku tak dapat lagi menyembunyikan perasaanku)

Hona Hai Tujh Mein Fanaa
(Biarkan aku melebur dalam dirimu)

Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
(Rembulan menjadi perantaraku untuk menyampaikan pesan padamu)

Sharm-O-Hayaa Ke Parde Giraa ke
(Turunkan selubung rasa malu dan kesegananmu)

Karni Hai Humko Khata
(Aku ingin melakukan kekhilafan)

Zid Hai Ab To Hai Khud Ko Mitaana
(Kini aku bertekad untuk menghancurkan diriku sendiri)

Hona Hai Tujh Mein Fanaa
(Biarkan aku melebur dalam dirimu)

^_^