Lirik Lagu Do Pal (OST. Veer Zaara) Dan Terjemahannya


Adapun lagu Do Pal dinyanyikan sedih banget oleh Lata Mangeshkar feat. Sonu Nigam, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Veer-Zaara (2004) - yang dibintangi oleh Shahrukh Khan dan Preity Zinta.

Faktanya, Sonu sebenarnya menggantikan posisi penyanyi senior bollywood, Udit Narayan, teman duet Lata untuk lagu ini. Kabarnya sih, lantaran vokal Nigam terdengar lebih brilian dan sempurna dalam merefleksikan emosi lirik lagu ini, sesuai yang diharapkan oleh Javed Akhtar (Penulis Lirik).

Lirik Lagu Do Pal Dan Terjemahannya


Do Pal Ruka Khwaabon Ka Kaarvaan
(Iringan mimpi terhenti beberapa saat)

Aur Phir Chal Diye, Tum Kahan Hum Kahan
(Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana)

Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
(Ini adalah kisah dua hati yang hanya bertahan sesaat)

Aur Phir Chal Diye, Tum Kahan Hum Kahan - 2x
(Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana)

Tum The Ki Thi Koi Ujli Kiran
(Kaukah itu ataukah sinar yang gemerlap)

Tum The Ya Koi Kali Muskaayi Thi
(Kaukah itu ataukah kuncup bunga yang tersenyum)

Tum The Ya Sapnon Ka Tha Saawan
(Kaukah itu ataukah musim hujan penuh impian)

Tum The Ki Khushiyon Ki Ghata Chhaayi Thi
(Kaukah itu ataukah awan gelap kebahagiaan yang berarak)

Tum The Ki Tha Koi Phool Khila
(Kaukah itu ataukah kembang yang merekah)

Tum The Ya Mila Tha Mujhe Naya Jahaan
(Kaukah itu ataukah telah kutemukan dunia baru)

Do Pal Ruka Khwaabon Ka Kaarvaan
(Iringan mimpi terhenti beberapa saat)

Aur Phir Chal Diye, Tum Kahan Hum Kahan
(Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana)

Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
(Ini adalah kisah dua hati yang hanya bertahan sesaat)

Aur Phir Chal Diye, Tum Kahan Hum Kahan - 2x
(Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana)

Tum The Ya Khushboo Hawaaon Mein Thi
(Kaukah itu ataukah keharuman yang semerbak di udara)

Tum The Ya Rang Saari Dishaaon Mein The
(Kaukah itu ataukah warna-warni yang terpancar di segala penjuru)

Tum The Ya Roshni Raahon Mein Thi
(Kaukah itu ataukah seberkas cahaya yang menerangi jalan)

Tum The Ya Geet Goonje Fizaaon Mein The
(Kaukah itu ataukah lagu yang menggema di atmosfir)

Tum The Mile Ya Mili Thi Manzilein
(Apakah kutemukan dirimu ataukah kutemukan tujuan baru)

Tum The Ki Tha Jaadoo Bhara Koi Sama
(Kaukah itu ataukah suasana yang penuh keajaiban)

Do Pal Ruka Khwaabon Ka Kaarvaan
(Iringan mimpi terhenti beberapa saat)

Aur Phir Chal Diye, Tum Kahan Hum Kahan
(Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana)

Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
(Ini adalah kisah dua hati yang hanya bertahan sesaat)

Aur Phir Chal Diye, Tum Kahan Hum Kahan - 3x
(Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana)

^_^
BERIKAN KOMENTAR ()