Lirik Lagu Yeh Fitoor Mera (OST. Fitoor) Dan Terjemahannya


Lagu Yeh Fitoor Mera dinyanyikan romantis banget oleh Arijit Singh, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Fitoor (2016) - yang dibintangi oleh Aditya Roy Kapur dan si cantik Katrina Kaif.

Tentunya, lagu ini akan seketika terhubung dengan kamu. Ini dikarenakan, vokal arijit yang indah banget, lirik yang brilian banget dari Swanand Kirkire dan aransemen musik yang optimis banget dari Amit Trivedi.

Jelas, lagu ini salah satu yang wajib banget ada dalam playlist kamu selamanya.

Lirik Lagu Yeh Fitoor Mera Dan Terjemahannya


Zindagi Ne Ki Hai Kaisi Saazishein
(Konspirasi apa yang telah dilakukan kehidupan)

Poori Hui Dil Ki Wo Farmaaishei
(Keinginan hatiku telah terpenuhi sekarang)

Maangi Duaa Ek Tujh Tak Ja Pahunchi, Parvardigara, Parvardigara
(Aku telah berdoa untuk sesuatu dan aku tak tahu bagaimana doa itu mencapai-Mu, O Tuhan)

Kaisi Suni Tune Meri Khamoshi, O Parvardigara
(Bagaimana kau bisa mendengar keheninganku O Tuhan)

Yeh Fitoor Mera Laaya Mujhko Hai Tere Kareeb
((Kegilaan (hasrat yang tak kunjung padam) milikku ini telah membawa-Mu dekat padaku))

Yeh Fitoor Mera Rehmat Teri
(Kegilaanku dan murah hati-Mu ini)

Yeh Fitoor Mera Maine Badla Re Mera Naseeb
(Kegilaanku ini telah mengubah nasibku)

Yeh Fitoor Mera Chaahat Teri
(Kegilaanku dan cinta/hasrat Mu ini)

O Parvardigara, Parvardigara
(O Tuhan)

Dheeme Dheeme, Jal Rahi Thi Khwaahishein
(Perlahan-lahan dan dengan lembut, hasrat terbakar)

Dil Mein Dabi, Ghut Rahi Farmaaishein
(Kerinduan yang tersembunyi dalam hatiku menjadi mencekik)

Banke Dhuaan Wo Tujh Tak Jaa Pahunchi, Parvardigara
(Mereka bagaimanapun menjadi asap dan mencapai-Mu, O Tuhan)

Deewangi Ki Hadd Maine Nochi, O Parvardigar
(Aku telah mencapai ujung kegilaan dalam cinta, O Tuhan)

Yeh Fitoor Mera Laaya Mujhko Hai Tere Kareeb
((Kegilaanku (hasrat yang tak kunjung padam) ini telah membawamu dekat padaku))

Yeh Fitoor Mera Rehmat Teri
(Kegilaanku ini dan murah hati-Mu)

Yeh Fitoor Mera Maine Badla Re Mera Naseeb
(Kegilaanku ini telah merubah nasibku)

Yeh Fitoor Mera Chaahat Teri
(Kegilaanku dan cinta-Mu ini)

O Parvardigara, Parvardigara, Parvardigara
(O Tuhan!)

Yeh Fitoor Mera Laaya Mujhko Hai Tere Kareeb
(Kegilaanku ini telah membawamu dekat padaku)

Yeh Fitoor Mera… Ooo… Rehmat Teri
(Kegilaanku dan murah hati-Mu ini)

Yeh Fitoor Mera Maine Badla Re Mera Naseeb
(Kegilaanku ini telah mengubah nasibku)

Yeh Fitoor Mera Chaahat Teri
(Kegilaanku dan cinta Mu ini)

Parvardigara, Parvardigara, Parvardigara…
(O Tuhan)

^_^
advertisement
BERIKAN KOMENTAR ()