27 Februari 2017

Lirik Lagu You Are My Soniya (Ost. Kabhi Khushi Kabhie Gham) Dan Terjemahannya


Adapun lagu You Are My Soniya  dinyanyikan romantis dan riang banget oleh Alka Yagnik dan Sonu Nigama, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) - yang dibintangi oleh Shahrukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan dan Kareena Kapoor.

Sumpah! Lagu ini terasa menyenangkan di pendengaran, lantaran musik dan lirik yang gombal banget . Pun terasa menghibur di penglihatan, lantaran menyaksikan penampilan DANCE si ganteng Hrithik dan si seksi Kareena yang kece badai.

Huft! Kangen! Kapan ya mereka (Hrithik dan Kareena) main film bareng lagi?


Lirik Lagu You Are My Soniya Dan Terjemahannya


Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara
(Sejak aku melihatmu, aku hanya melihatmu sayang)

Tumse Koi Achha Hai Na Tumse Koi Pyaara
(Tak ada yang lebih baik darimu, tak ada yang lebih cantik darimu sayang)

Yun Nazre Na Phero Tum, Mere Ho Mere Tum
(Jangan berpaling mata padaku, kau hanya milikku)

She's What I Want, She's What I Love
(Dia lah yang kuinginkan, dia lah yang kucintai)

She's Sent To Me From The Heaven Above
(Dia dikirim untukku dari atas surga)

She's So Cool, She's So fine
(Dia sangat keren, dia sangat baik)

Out Of Ten I'd Give Her Nine
(Dari sepuluh aku akan memberinya sembilan)

Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara
(Sejak aku melihatmu, aku hanya melihatmu sayang)

Yea, Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara
(Dari sejak aku melihatmu, aku hanya melihat kau sayang)

Tumse Koi Achha Hai Na Tumse Koi Pyaara
(Tak ada yang lebih baik darimu, tak ada yang lebih cantik darimu sayang)

Yun Nazre Na Phero Tum, Mere Ho Mere Tum
(Jangan berpaling mata padaku, kau hanya milikku)

Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya
(Katakan padaku, katakan padaku, kau adalah kekasihku)

Hey, Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya
(Hey Katakan padaku, katakan padaku, kau adalah kekasihku)

Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara
(Sejak aku melihatmu, aku hanya melihatmu sayang)

Tumse Koi Achha Hai Na Tumse Koi Pyaara
(Tak ada yang lebih baik darimu, tak ada yang lebih cantik darimu sayang)

Yun Nazre Na Phero Tum, Mere Ho Mere Tum
(Jangan berpaling mata padaku, kau hanya milikku)

Keh Diya, Keh Diya, You Are My Soniya
(Aku bilang, aku bilang, kau adalah kekasihku)

Teri Mohabbat Mein Yeh Dil Deewana Hai
(Hatiku gila akan cintamu)

Is Mein Hai Meri Kya Khataa
(Apa kesalahanku)

Haan, Yeh Dil Churaane Ka Achha Bahaana Hai
(Ya Ini adalah alasan yang bagus untuk mencuri hatiku)

Mujhko Hai Pehle Se Pataa
(Aku sudah menyadari hal itu)

Milne Mein Humko Kitne Barson Lage Hai Yaara
(Butuh banyak waktu bagi kita untuk bertemu sayang)

Aisi Khushi Ke Pal To Phir Na Aaye Dobaara
(Sepertinya saat bahagia ini tidak akan pernah datang lagi)

Aisi Khushi Mein Yaara Yeh Nasha Kya Kam Hoga
(Dalam kebahagiaan seperti itu apakah keracunan bisa berkurang)

Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya
(Katakanlah padaku, katakanlah padaku, kau adalah kekasihku)

Hey, Keh Diya, Keh Diya, You Are My Soniya
(Aku bilang, aku bilang, kau adalah kekasihku)

Hey, Paagal Banaaya Hai Teri Adaaon Ne
(Pesonamu telah membuat aku gila)

Mujhko To Hai Tera Nasha
(Aku telah mabuk olehmu)

Hmm, Maine Bhi Palkon Mein Tumko Chhupaaya Hai
(Aku telah menyembunyikanmu dalam bulu mataku)

Tu Mere Khwaabon Mein Basa
(Kau berada dalam mimpiku)

Betaabi Kehti Meri Aaja Baahon Mein Bhar Loon
(Kegelisahanku meminta untuk membawamu dalam pelukanku)

Jeena Hai Teri Hoke, Milke Yeh Vaada Kar Loon
(Sekarang aku sudah bertemu denganmu, aku berjanji, hidupku hanya milikmu)

Dono Ne Kasmein Li Hai, Pyaar Kabhi Na Kam Hoga
(Keduanya telah bersumpah, bahwa cinta tidak akan pernah mengurangi)

One, Two, Three, hey!
(Satu, dua, tiga, hey!)

Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya
(Katakan padaku, katakan padaku, kau adalah kekasihku)

Keh Diya, Keh Diya, You Are My Soniya
(Aku bilang, aku bilang, kau adalah kekasihku)

Dekha Tumko Jab Se, Bas Dekha Tumko Yaara
(Sejak aku melihatmu, aku hanya melihatmu sayang)

Tumse Koi Achha Hai Na Tumse Koi Pyaara
(Tak ada yang lebih baik darimu, tak ada yang lebih cantik darimu sayang)

Hey Yun Nazre Na Phero Tum, Mere Ho Mere Tum
(Jangan berpaling mata padaku, kau hanya milikku)

Keh Do Na, Keh Do Na, You Are My Soniya
(Katakan padaku, katakan padaku, kau adalah kekasihku)

Keh Diya, Keh Diya, You Are My Soniya
(Aku bilang, aku bilang, kau adalah kekasihku)

You are, You Are My Sonïya
(Kau adalah kekasihku)

^_^