26 Maret 2017

Lirik Lagu Ho Gaya Tujhko (Ost. Dilwale Dulhania Le Jayenge) Dan Terjemahannya


Adapun lagu Ho Gaya Tujhko dinyanyikan romantis banget oleh Udit Narayan dan Lata Mangeshkar, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) - yang dibintangi pasangan paling romantis Bollywood, Shahrukh Khan dan Kajol.

Suasana hati dan visualisasi lagu ini agak mirip banget dengan lagu "Main Yahaan Hoo" dari soundtrack film Veer-Zaara (2004), dimana Zaara juga berimajinasi selalu melihat Veer kemanapun ia pergi. Tentu, sejarah pasti berulang, kan!

Lirik Lagu Ho Gaya Tujhko Dan Terjemahannya


Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
(Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan hatiku)

Abhi To Yahin Tha Abhi Kho Gaya
(Itu hanya disini, sekarang sudah hilang)

Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
(Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan hatiku)

Abhi To Yahin Tha Abhi Kho Gaya
(Itu hanya disini, sekarang sudah hilang)

Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
(Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan hatiku)

Abhi To Yahin Tha Abhi Kho Gaya
(Itu hanya disini, sekarang sudah hilang)

Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
(Kamu telah jatuh cinta, sayang)

Laakh Kar Le Tuu Inakaar Sajna
(Kamu dapat menyangkalnya seratus ribu kali, sayang)

Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
(Kamu telah jatuh cinta, sayang)

Laakh Kar Le Tuu Inakaar Sajna
(Kamu dapat menyangkalnya seratus ribu kali, sayang)

Diladaar Sajna, Hai Ye Pyaar Sajna
(Sayang,ini adalah cinta, sayang)

Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
(Kamu telah jatuh cinta, sayang)

Laakh Kar Le Tu Inakaar Sajna
(Kamu dapat menyangkalnya seratus ribu kali, sayang)

Diladaar Sajna, Hai Ye Pyaar Sajna
(Sayang, ini adalah cinta, sayang)

Dekha Na Tu Ne, Mudake Bhi Pichhe
(Kamu bahkan tidak berbalik dan melihat ke belakang)

Kuch Der To Main Ruka Tha
(Aku berhenti untuk sementara waktu)

Jab Dil Ne Tujh Ko Rokana Chaaha
(Ketika hatiku ingin menghentikan kamu)

Dur Tu Jaa Chuka Tha
(Kau pergi menjauh)

Hua Kya
(Apa yg terjadi)

Na Jaana
(Aku tidak tahu)

Ye Dil Kyon
(Mengapa dengan hati ini)

Deewana
(Gila)

Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
(Kamu telah jatuh cinta, sayang)

Laakh Kar Le Tuu Inakaar Sjana
(Kamu dapat menyangkalnya seratus ribu kali, sayang)

Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
(Kamu telah jatuh cinta, sayang)

Laakh Kar Le Tuu Inakaar Sajana
(Kamu dapat menyangkalnya seratus ribu kali, sayang)

Diladaar Sajna, Hai Ye Pyar Sajna
(Sayang, ini adalah cinta, sayang)

E Vaqt Ruk Ja, Tham Ja, Thahar Ja
(Oh waktu, diam, berhenti, tunggu)

Vaapas Zaraa Daud Pichhe
(Jalankan mundur sedikit)

Main Chhod Aa'ii Khud Ko Jahaan Pe
(Aku telah meninggalkan diriku di belakang)

Vo Rah Gaya Mod Pichhe
(Dimana dia di tinggalkan)

Kahaan Main
(Di mana aku)

Kahaan Tu
(Di mana kamu)

Ye Kaisa
(Seperti apa)

Hai Jaadu
(Sihir ini)

Are Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
(Kamu telah jatuh cinta, sayang)

Laakh Kar Le Tuu Inakaar Sajna
(Kamu dapat menyangkalnya seratus ribu kali, sayang)

Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
(Kamu telah jatuh cinta, sayang)

Laakh Kar Le Tu Inakaar Sajna
(Kamu dapat menyangkalnya seratus ribu kali, sayang)

Diladaar Sajna, Hai Ye Pyar Sajna
(Sayang,ini adalah cinta, sayang)

Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
(Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan hatiku)

Abhi To Yahin Tha Abhi Kho Gaya Kho Gaya
(Itu hanya disini, sekarang sudah hilang, hilang, hilang)

^_^