Lirik Lagu Kabhi Jo Baadal Barse (Ost. Jackpot) Dan Terjemahannya


Adapun lagu Kabhi Jo Baadal Barse dinyanyikan romantis banget oleh Arijit Singh, dimana lagu ini salah satu dari soundtrack film Jackpot (2013) - yang dibintangi oleh Naseeruddin Shah, Sunny Leone dan Sachiin J Joshi.

Sekedar info : Kalau lagu ini dikomposisi oleh duo bersaudara Sharib Shabri dan Toshi Shabri. Dalam komposisi di awal lagu ini mereka sengaja memasukkan dan menggabungkan unsur musik piano dengan suara curah hujan untuk memperindahnya.

Kabarnya, dalam mengerjakan semua musik dalam film Jackpot mereka dibantu oleh aktor utamanya, Joshi. Nah! Lagu ini dirilis dalam berbagai versi, sebagaimana versi original dinyanyikan oleh Arijit, lalu untuk versi perempuan dinyanyikan oleh Shreya Goshal, dan 2 dalam versi remix.

Lirik Lagu Kabhi Jo Baadal Barse Dan Terjemahannya


Kabhi Jo Baadal Barse
(Tatkala awan mencurahkan hujan)

Main Dekhoon Tujhe Aankhen Bhar Ke
(Kulihat dirimu memenuhi mataku)

Tu Lage Mujhe Pahli Baarish Ki Duaa
(Kau laksana doa yang kupanjatkan kala hujan pertama)

Tere Pahlu Mein Reh Loon
(Aku akan tinggal di sisimu)

Main Khud Ko Pagal Keh Loon
(Aku akan menyebut diriku sendiri gila)

Tu Gham De Ya Khushiyan Seh Loon, Saathiya
(Aku akan menanggung suka maupun duka yang kau berikan, sayang)

Koi Nahi Tere Siva Mera Yahan
(Tiada yang lain milikku selain dirimu di sini)

Manzilein Hain Meri To Sab Yahan
(Segala yang kuinginkan ada di sini)

Mita De Sabhi Aaja Faasle
(Mari kita hapus segala jarak antara kita)

Main Chahoon Mujhe Mujhse Baant Le
(Aku ingin kau menjadi bagian dari diriku)

Zara Sa Mujh Mein Tu Jhaank Le
(Pandanglah ke dalam diriku sejenak)

Main Hoon Kya
(Siapa aku bagimu)

Pahle Kabhi Na Tune Mujhe Gham Diya
(Sebelumnya tak pernah kau membuatku bersedih)

Phir Mujhe Kyun Tanha Kar Diya
(Lalu mengapa kini kau membiarkanku kesepian)

Guzaare The Jo Lamhe Pyaar Ke
(Di saat-saat percintaan yang telah lalu)

Hamesha Tujhe Apna Maan Ke
(Kau selalu kuanggap sebagai milikku)

To Phir Tune Badli Kyun Ada
(Lalu mengapa kemudian kau berubah)

Yeh Kyun Kiya
(Mengapa ini kau lakukan)

Kabhi Jo Baadal Barse
(Tatkala awan mencurahkan hujan)

Main Dekhoon Tujhe Aankhen Bhar Ke
(Kulihat dirimu memenuhi mataku)

Tu Lage Mujhe Pahli Baarish Ki Duaa
(Kau laksana doa yang kupanjatkan kala hujan pertama)

Tere Pahlu Mein Reh Loon
(Aku akan tinggal di sisimu)

Main Khud Ko Pagal Keh Loon
(Aku akan menyebut diriku sendiri gila)

Tu Gham De Ya Khushiyan Seh Loon, Saathiya
(Aku akan menanggung suka maupun duka yang kau berikan, sayang)

^_^
BERIKAN KOMENTAR ()