Lirik Lagu The Breakup Song (OST. Ae Dil Hai Mushkil) Dan Terjemahannya


Lagu The Breakup Song dinyanyikan rame-rame oleh Arijit Singh, Jonita Gandhi, Badshah dan Nakash Aziz, yang mana lagu ini salah satu dari soundtrack film Ae Dil Hai Mushkil (2016) - yang dibintangi oleh Ranbir Kapoor, Anushka Sharma dan si seksi Aishwarya Rai Bachchan.

Lagu ini bagus dan cocok banget buat kawula muda yang lagi diserang gegana (gelisah, galau dan merana) karena putus cinta (patah hati). Lantaran musik dan lirik lagu ini akan memotivasi dan memberikan semangat  untuk kamu move on dari si dia dengan segala tetek bengek kenangannya.

Pun satu hal lagi, mulai saat ini, diputusin atau memutusin, dirayain aja, jangan malah ditangisin ya.

Lirik Lagu The Breakup Song Dan Terjemahannya


Breakup Song, Breakup Song
(Lagu perpisahan)

Karde Dil Ki Feeling Strong
([Lagu] Ini membuat hatiku lebih kuat)

Saade Chaar Minute Long
(Ini lagu empat setengah menit yang panjang)

Breakup Song, Breakup Song
(Lagu perpisahan, Lagu perpisahan)

Break Break Break Breakup Song
(Perpisahan, lagu perpisahan)

Angrezi Chidiya Ki Khaatir Desi Dil Mera Tod Diya
(Demi wanita asing dia patahkan hati gadis india [desi])

Maine Chhod Diya, Usse Chhod Diya
(Aku meninggalkanya)

Uski Kaali Kartooton Ne Uska Bhaanda Phod Diya
(Sifat jahatnya yang terpendam sudah kelihatan [sifat aslinya])

Maine Chhod Diya, Usse Chhod Diya
(Aku meninggalkanya)

Dil Pe Patthar Rakh Ke, Munh Pe Makeup Kar Liya
(Aku meletakkan batu di hatiku lalu mulai merias wajahku)

Oh Dil Pe Patthar Rakh Ke, Munh Pe Makeup Kar Liya
(Aku meletakkan batu di hatiku lalu mulai merias wajahku)

Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya - 2x
(Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku)

Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya
(Setelah bangun di pagi hari, ini adalah pertama kalinya bagiku [tanpa kekasihku])

Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
(Saat ini aku sudah putus dengan kekasihku)

Humko Bin Bataye Tune Ye Kab Kar Liya
(Bahkan tanpa memberitahu kita kapan kau melakukan semua itu)

Arre Humko Bin Bataye Tune Yeh Kab Kar Liya
(Bahkan tanpa memberitahu kita kapan kau melakukan semua itu)

Oh Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Break Up Kar Liya
(Tetapi kenapa kau berpisah dengan kekasihmu)

Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
(Tetapi kenapa kau berpisah dengan kekasihmu)

Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya
(Setelah bangun di pagi hari, ini adalah pertama kalinya bagiku [tanpa kekasihku])

Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
(Tetapi kenapa kau berpisah dengan kekasihmu)

Break Break Break Breakup Song
(Perpisahan. lagu perpisahan)

Kuch Din To Rona Dhona Bumper Kiya
(Aku menangis dengan deras sepanjang hari)

Aur Phir Delete Uska Number Kiya
(Dan kemudian aku menghapus nomor teleponya)

Aasoon Jo Sookhe Seedha Parlour Gayi
(Begitu air mataku kering, aku langsung pergi ke salon kecantikan)

Parlour Mein Jaake Shampoo Jamkar Kiya
(Aku mencuci rambutku di salon)

College Ki Saheliyon Se Catch-Up Kar Liya
(Aku terjebak dengan pacar kuliahku)

Arre College Ki Saheliyon Se Catch-Up Kar Liya
(Aku terjebak dengan pacar kuliahku)

Jinko Mil Na Paayi Unko Whatsapp Kar Diya
(Saat tak bisa bertemu dengannya, aku mengirimkan pesan lewat Whatsapp)

Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
(Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku)

Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya
(Setelah bangun di pagi hari, ini adalah pertama kalinya bagiku [tanpa kekasihku])

Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
(Saat ini aku sudah putus dengan kekasihku)

Look, Baby! Mujhe Lagta Hai Ki
(Lihatlah Sayang! Aku pikir bahwa)

Look Baby! It seems to me that
(Lihatlah Sayang! Tampaknya aku bahwa)

Jo Bhi Tune Kiya Hai Wo Very Very Right Hai
(Apapun yang kau lakukan itu benar-benar tepat)

Bhoot Kaal Ko Bhool Ja Ab Tu
(Lupakanlah masa lalumu)

Aane Wala Future Very Very Bright Hai
(Masa depanmu sangat cerah)

Main Hoon Na Baby Saath Tere
(Aku denganmu, sayang)

Party Sharty Honi Poori Night Hai
(Pesta ini akan berlangsung sepanjang malam)

Mind Na Karna Jo Thoda Zyada Bol Doon
(Jangan pikirkan jika aku berbicara keluar dari barisan [ngawur])

Kyunki Banda Very Very Tight Hai
(Karena aku benar-benar mabuk)

Usse Phone Mila Aur Gaali De
(Telpon dia dan maki-makilah dia [on call])

Photo Jala Ke Karde Raakh
([Lalu] Bakar fotonya)

Saale Teri Maa Ki Aankh
(Sialan kau bajingan! [Makian untuk dia])

Kalti Hua Jo Saiyyan Stupid Tera
(Kekasih bodohmu telah pergi)

Jeevit Hua Hai Phir Se Cupid Tera
(Sekali lagi Dewa asmaramu telah terbangun)

Baasi Relationship Ka Label Hata
(Hapus label (pacar) ini hubungan basimu)

Duniya Ko Tu Hai Available Bata
(Katakan pada dunia kau telah siap sekarang)

Mere Soye Armaanon Ko Wake Up Kar Diya
(Kau bangunkan keinginanku dari tidurnya)

Arre Mere Soye Armaanon Ko Wake Up Kar Diya
(Kau bangunkan keinginanku dari tidurnya)

Ke Tere Saiyan Ji Se, Aaha! Tune Breakup Kar Liya
(Seperti saat kau putus dengan kekasihmu)

Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune, Tune
(Kenapa kamu dengan kekasihmu [putus])

O Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
(Tapi kenapa kamu putus dengan kekasihmu)

Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
(Tapi kenapa kamu putus dengan kekasihmu)

Break Break Break Breakup Song
(Perpisahan, lagu perpisahan)

Karde Dil Ki Feeling Strong
([Lagu] Ini membuat hatiku lebih kuat)

^_^
BERIKAN KOMENTAR ()