20 April 2017

Lirik Lagu Haseeno Ka Deewana (Ost. Kaabil) Dan Terjemahannya


Mereka yang menyukai versi original lagu Haseeno Ka Deewana yang dinyanyikan oleh penyanyi legendaris Kishore Kumar pastinya tidak terlalu menyukai remake dari lagu ini dalam versi remix, yang ideal banget masuk dalam playlist untuk acara pesta dan di Club malam.

Sebenarnya lagu ini berjudul Zaamana Haseeno Ka Deewana yang termasuk salah satu soundtrack film klasik berjudul Yaarana (1981). Yang kemudian digunakan dan dimasukkan dalam album soundtrack film Kaabil (2017) - yang dibintangi oleh Hrithik Roshan dan Yami Gautam. Ini lantaran kedua soundtrack film dikomposeri oleh orang yang sama, yaitu Rajesh Roshan.

Adapun lagu ini dinyanyikan oleh Raftaal dan Payal Dev.

Lirik Lagu Haseeno Ka Deewana Dan Terjemahannya


Kisi Ko Mera Shaunk Hai
(Beberapa orang sangat mencintaiku)

Kisi Ko Mera Hai Nasha
(Beberapa orang mabuk karenaku)

Jawaani Kehte Hain Mujhe
(Aku dikenal sebagai si muda)

Hai Mere Aashiq Har Jagah
(Pengagumku ditemukan di mana-mana)

Kisi Ko Meri Hasratein
(Beberapa orang menginginkan diriku)

Kisi Ki Main Hoon Dilruba
(Beberapa orang menganggapku sebagai kekasihnya)

Mujhe Paane Ke Vaaste Maange Dua
(Mereka berdoa untuk mendapatkanku)

Sara Zamaana Haseeno Ka Deewana
(Seluruh dunia tergila-gila pada wanita cantik ini)

Zamaana Kahe Phir Kyun Bura Hai Dil Lagana
(Lalu mengapa dunia mengatakan bahwa jatuh cinta adalah hal yang buruk)

Sara Zamaana Haseeno Ka Deewana
(Seluruh dunia tergila-gila pada wanita cantik ini)

Zamaana Kahe Phir Kyun Bura Hai Dil Lagana
(Lalu mengapa dunia mengatakan bahwa jatuh cinta adalah hal yang buruk)

Sara Zamaana
(Seluruh dunia)

Ladki Ekdam Right Hai
(Wanita itu benar-benar sempurna)

Ladki Dynamite Hai
(Wanita itu seperti dinamit)

Ladki Ke Chakkar Mein Daily Gali Gali Mein Fight Hai
(Ada perkelahian di jalanan setiap hari gegara wanita)

Thoda Hume Do Time Yaara
(Tolong beri kami kesempatan)

Love Nahi Hai Crime Yaara
(Cinta bukan lah sebuah kriminal)

Har Din Mujhko Better Lage Tu Ladki Hai Ya Wine
(Aku mendapati kamu lebih baik setiap harinya, apa kamu seorang wanita atau anggur)

Arre Janta Ko Jawaab Do
(Khalayak butuh jawaban)

Kab Padogi Pyaar Mein
(Kapankah kamu akan jatuh cinta)

Saari Duniya Lagi Huyi Hai
(Seluruh dunia berada dalam antrian)

Hum Bhi Hain Kataar Mein
(Juga aku berdiri dalam antrian itu)

Sara Zamaana Haseeno Ka Deewana - 3x
(Seluruh dunia tergila-gila pada wanita cantik ini)

Sara Zamaana
(Seluruh dunia)

Yeh Kaun Keh Raha Hai Tu Aaj Pyar Kar Le
(Siapa yang memintamu untuk jatuh cinta saat ini)

Jo Kabhi Bhi Khatam Na Ho Woh Aitbaar Karle
(Hanya berjanji untuk setia selamanya)

Yeh Kaun Keh Raha Hai Tu Aaj Pyar Kar Le
(Siapa yang memintamu untuk jatuh cinta saat ini)

Jo Kabhi Bhi Khatam Na Ho Woh Aitbaar Karle
(Hanya berjanji untuk setia selamanya)

Kisi Ko Mera Shaunk Hai
(Beberapa orang sangat mencintaiku)

Kisi Ko Mera Hai Nasha
(Beberapa orang mabuk karenaku)

Jawaani Kehte Hain Mujhe
(Aku dikenal sebagai si muda)

Hai Mere Aashiq Har Jagah
(Pengagumku ditemukan di mana-mana)

Kisi Ko Meri Hasratein
(Beberapa orang menginginkan diriku)

Kisi Ki Main Hoon Dilruba
(Beberapa orang menganggapku sebagai kekasihnya)

Mujhe Paane Ke Vaaste Maange Dua
(Mereka berdoa untuk mendapatkanku)

Sara Zamaana Haseeno Ka Deewana
(Seluruh dunia tergila-gila pada wanita cantik ini)

Zamaana Kahe Phir Kyun Bura Hai Dil Lagana
(Lalu mengapa dunia mengatakan bahwa jatuh cinta adalah hal yang buruk)

Sara Zamaana
(Seluruh dunia)

^_^