03 April 2017

Lirik Lagu Kaun Tujhe (Ost. M.S Dhoni : The Untold Story) Dan Terjemahannya


Diantara para penyanyi cewek bollywood pendatang baru, sepertinya Palak Muchhal akan lebih mudah disebut-sebut the next Shreya Goshal, lantaran vokalnya yang begitu lembut.

Dengan vokalnya, lagu Kaun Tujhe terdengar seperti Balada Cinta yang indah. Apalagi, lagu romantis ini juga mengalun lembut, sehingga akan membuat telinga yang mendengarnya terbuai indah.

Disamping kita memuji vokal Palak, kita juga sebaiknya mengapresiasi kompisisi Amal Malik untuk lagu ini. Nah! Perlu kamu tahu, kalau lagu ini salah satu dari soundtrack film M.S. Dhoni : The Untold Story (2016) - yang dibintangi oleh Sushant Singh Rajput dan Disha Patani.

Lirik Lagu Kaun Tujhe Dan Terjemahannya


Tu Aata Hai Seene Mein, Jab Jab Saansein Bharti Hoon
(Aku memikirkanmu di setiap nafas yang ku hembuskan)

Tere Dil Ki Galiyon Se, Main Har Roz Guzarti Hoon
(Aku melewati jalur di hatimu setiap hari)

Hawaa Ke Jaise Chalta Hai Tu, Main Ret Jaisi Udti Hoon
(Aku berjalan seperti angin dan aku terbang seperti pasir)

Kaun Tujhe Yun Pyaar Karega, Jaise Main Karti Hoon
(Tidak akan ada yang mencintaimu, seperti diriku)

Meri Nazar Ka Safar, Tujh Pe Hi Aake Ruke
(Setiap perjalananku dan tatapanku hanya berakhir padamu)

Kehne Ko Baaki Hai Kya, Kehna Thha Jo Keh Chuke
(Tidak ada lagi yang harus di katakan, aku sudah mengatakan semua yang aku inginkan)

Meri Nigahein Hain Teri Nigahon Ki, Tujhe Khabar Kya Bekhabar
(Mataku milikmu, tapi kau tak menyadari itu)

Main Tujhse Hi Chhup Chhup Kar, Teri Aankhein Padhti Hoon
(Aku membaca matamu (fikiran) secara diam-diam)

Kaun Tujhe Yun Pyaar Karega, Jaise Main Karti Hoon
(Tidak akan ada yang mencintaimu, seperti yang aku lakukan)

Tu Jo Mujhe Aa Mila, Sapne Hue Sarphire
(Karena aku sudah bertemu denganmu, impianku menjadi gila)

Haathon Mein Aate Nahi, Udte Hain Lamhe Mere
(Aku tak mampu memegangnya, karena ia terbang bebas)

Meri Hansi Tujhse, Meri Khushi Tujhse
(Tawaku hanya karenamu (kehadiranmu), kebahagiaanku ada hanya karenamu)

Tujhe Khabar Kya Beqadar
(Kau tahu itu, tapi tak menghargai itu)

Jis Din Tujhko Na Dekhoon, Pagal Pagal Phirti Hoon
(Di hari aku tak melihat sekilas dirimu, aku terus menggelandang seperti orang bodoh)

Kaun Tujhe Yun Pyaar Karega, Jaise Main Karti Hoon
(Tidak akan ada yang mencintaimu, seperti yang aku lakukan)

^_^