23 Juni 2017

Lirik Lagu Phir Kabhi (Ost. M.S Dhoni : The Untold Story) Dan Terjemahannya


Phir Khabi diakui kritikus musik bollywood lagu paling romantis dalam album soundtrack film M.S Dhoni : The Untold Story (2016). Dengan nada yang mudah cerna dan diingat, ditambah Arijit Singh yang menyanyikannya enak banget, maka wajarlah kalau lagu ini menjadi pemenangnya.

Jelas, lagu ini termasuk mainstream dan komersial banget, makanya lagu ini layak kok kamu masukkan dalam playlist kamu.

Adapun film M.S Dhoni : The Untold Story (2016) dibintangi oleh Susant Singh Rajput dan si seksi Disha Patani.

Lirik Lagu Phir Kabhi Dan Terjemahannya


Yeh Lamha Jo Thehra Hai
(Momen keheningan ini)

Mera Hai Ye Tera Hai
(Semua milik kita)

Yeh Lamha Main Jee Loon Zara
(Biarkan aku hidup saat ini)

Tujh Mein khoya Rahoon Main, Mujh Mein Khoyi Rahe Tu
(Mungkin aku tetap hilang di dalam dirimu, mungkin kau tetap hilang dalam diriku)

Khudko Dhoond Lenge Phir Kabhi
(Nanti kita akan mencari diri kita sendiri)

Tujhse Milta Rahoon Main, Mujhse Milti Rahe Tu
(Mungkin aku terus bertemu dirimu, dan kau terus bertemu diriku)

Khud Se Hum Milenge Phir Kabhi
(Kita akan bertemu diri kita sendiri)

Haan, Phir Kabhi
(Ya, nanti)

Kyun Bewajah Gungunaaye, Kyun Bewajah Muskuraaye
(Tanpa alasan mengapa kau bernyanyi dan tersenyum)

Palkein Chamakne Lagi Hai, Ab Khwaab Kaise Chhupaayein
(Kelopak mataku mulai bersinar, bagaimana aku bisa menyembunyikan mimpiku sekarang)

Behki Si Baatein Kar Lein, Hans Hans Ke Aankhen Bhar Lein
(Mari kita membuat pembicaraan, mari kita tertawa dengan keras bahwa kita sedang menangis)

Ye Behoshiyaan Phir Kahaan
(Saat-saat seperti ini tidak akan pernah datang lagi)

Tujh Mein khoya Rahoon Main, Mujh Mein Khoyi Rahe Tu
(Mungkin aku tetap hilang di dalam dirimu, mungkin kau tetap hilang dalam diriku)

Khudko Dhoond Lenge Phir Kabhi
(Kita akan mencari sendiri di kemudian hari)

Tujhse Milta Rahoon Main, Mujhse Milti Rahe Tu
(Mungkin aku tetap hilang di dalam dirimu, mungkin kau tetap hilang dalam diriku)

Khud Se Hum Milenge Phir Kabhi
(Kita akan bertemu diri kita sendiri di kemudian hari)

Haan, Phir Kabhi
(Ya, nanti)

Dil Pe Taras Aa Raha Hai, Pagal Kahin Ho Na Jaaye
(Aku merasa kasihan terhadap hatiku, mungkin tidak akan menjadi gila)

Woh Bhi Main Sun Ne Laga Hoon, Jo Tum Kabhi Keh Na Paaye
(Aku bisa mendengar hal-hal yang belum kau beritahukan)

Yeh Subah Phir Aayegi, Yeh Shaamein Phir Aayengi
(Pagi ini akan datang lagi, malam ini akan datang lagi)

Yeh Nazdeekiyaan Phir Kahaan
(Tapi kedekatan ini tidak akan ada lagi)

Tujh Mein khoya Rahoon Main, Mujh Mein Khoyi Rahe Tu
(Mungkin aku tetap hilang di dalam dirimu, mungkin kau tetap hilang dalam diriku)

Khudko Dhoond Lenge Phir Kabhi
(Kita akan mencari sendiri di kemudian hari)

Tujhse Milta Rahoon Main, Mujhse milti Rahe Tu
(Mungkin aku tetap hilang di dalam dirimu, mungkin kau tetap hilang dalam diriku)

Khud Se Hum Milenge Phir Kabhi
(Kita akan bertemu diri kita sendiri di kemudian hari)

Haan, Phir Kabhi
(Ya, nanti)

Woo, Phir Kabhi
(Woo, nanti)

^_^