Lirik Lagu Mahi Ve (OST. Kal Ho Naa Ho) Dan Terjemahannya


Mahi Ve dinyanyikan riang banget oleh Udit Narayan, Sonu Nigam, Sadhana Sargam, Shankar Mahadevan dan Sujatra Bhattacharya. Dimana lagu ini termasuk dalam album soundtrack film Kal Ho Naa Ho (2003) - yang dibintangi oleh Shahrukh Khan, Saif Ali Khan dan Preity Zinta.

Jujur, mendengarkan lagu ini tentu akan mengingatkan kita pada enaknya lagu Say Shava Shava soundtrack film Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001). Sumpah kelezatan keduanya mirip banget. Pun nampak-nampaknya, Karan Johar (sutradara KHNH dan KKKG), menggunakan resep yang sama pada kedua lagu tersebut.

Lirik Lagu Mahi Ve Dan Terjemahannya


Mahi Ve Mahi Ve, That’s The Way Mahi Ve
(Sayangku Itu cara kekasihku)

Tere Maathe Jhumar Damke
(Jhumar di kepalamu bersinar seperti kristal)

Tere Kaanon Baali Chamke Hai Re [Mahi Ve]
(Anting anting ditelingamu juga bersinar [kasihku])

Tere Haathon Kangna Khanke
(Ditanganmu gelang berdenting)

Tere Pairon Paayal Chhanke Hai Re [Mahi ve]
(Gelang di kakimu bergemerincing [kasihku])

Nainon Se Bole Rabba Rabba
(Kau berbicara dengan mata oh Tuhan)

Mann Mein Dole Rabba Rabba
(Kau menari nari dalam hatiku oh Tuhan)

Amrit Ghole Rabba Rabba Tu Soniye
(Kau sanagt manis oh Tuhan kau cintaku)

Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Kekasihku Kekasihku datanglah padaku kekasihku)

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Semua orang bernyanyi datanglah kekasihku)

Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Kekasihku Kekasihku datanglah padaku kekasihku)

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Semua orang bernyanyi datanglah kekasihku)

That’s The Way Mahi Ve
(Itu adalah cara kekasihku)

O Teri Aankhen Kaali Kaali
(Matamu hitam)

Tera Gora Gora Mukhda Hai Re [Mahi Ve]
(Wajamu sangat putih  [kasihku])

O Teri Rangat Jaise Sona
(Cahayamu cantik seperti emas)

Tu Chaand Ka Jaise Tukda Hai Re [Mahi Ve]
(Kau seperti bagian dari rembulan [kasihku])

Tere Gaal Gulaabi Rabba Rabba
(Pipimu kemerahan oh tuhan)

Chaal Sharaabi Rabba Rabba
(Cara berjalanmu memabukan)

Dil Ki Kharaabi Rabba Rabba, Tu Soniye
(Membuat hatiku gelisah oh Tuhan, kau kekasihku)

Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Kekasihku Kekasihku datanglah padaku kekasihku)

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Semua orang bernyanyi Datanglah kekasihku)

Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Kekasihku Kekasihku datanglah padaku kekasihku)

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Semua orang bernyanyi Datanglah kekasihku)

Barse Rangini Kaliyaan Hai Maheki Bheeni Bheeni
(Hujan warna warni kuncup bunga basah memberikan aroma)

Baje Mann Mein Halke Halke Shehnaai Re
(Dalam hatiku mengalun sebuah melodi)

Jitne Hain Taarein Aanchal Mein Aa Gaye Saare
(Semua bintang telah datang kedalam pangkuanku)

Dil Ne Jaise Hi Li Angdaayi Re
(Begitu juga hati ini seperti terulur)

Hey, Tu Jo Aayi Sajke Mehndi Rachke
(Ketika kau datang dengan pakaian dan mehendi di tanganmu)

Chal Bachke O Soniye
(Hati hati saat berjalan cintaku)

Dil Kitno Ka Khaaye Dhajke O Soniye
(Begitu banyak hati yang terpikat sekarang cintaku)

Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Kekasihku Kekasihku datanglah padaku kekasihku)

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Semua orang bernyanyi Datanglah kekasihku)

Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Kekasihku Kekasihku datanglah padaku kekasihku)

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Semua orang bernyanyi Datanglah kekasihku)

Chanda Meri Chanda
(Bulan oh Bulanku)

Tujhe Kaise Main Yeh Samjhaaoon
(Bagaimana aku bisa membuatmu mengerti)

Mujhe Lagti Hai Tu Kitni Pyaari Re
(Bagitu banyak hal indah yang kutemukan bersamamu)

Mujhe Lagti Hai Tu Kitni Pyaari Re
(Bagitu banyak hal indah yang kutemukan bersamamu)

O Khushiyaan Jitni Hain
(Semua kebahagiaan sudah ada)

Sab Dhoond Dhoondke Laaoon
(Semua kebahagiaan sudah aku temukan)

Teri Doli Ke Sang Kar Doon Saari Re
(Dan kan kubawa ke pernikahanmu)

Teri Doli Ke Sang Kar Doon Saari Re
(Dan kan kubawa ke pernikahanmu)

Hey, Tu Jo Aayi Sajke Mehndi Rachke
(Ketika kau datang dengan pakaian dan mehendi di tanganmu)

Chal Bachke O Soniye
(Hati hati saat berjalan cintaku)

Dil Kitno Ka Khaaye Dhajke O Soniye
(Begitu banyak hati yang terpikat sekarang cintaku)

Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Kekasihku Kekasihku datanglah padaku kekasihku)

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Semua orang bernyanyi Datanglah kekasihku)

Tere Maathe Jhumar Damke
(Jhumar di kepalamu bersinar seperti kristal)

Tere Kaanon Baali Chamke Hai Re [Mahi Ve]
(Anting anting ditelingamu juga bersinar [kasihku])

Tere Haathon Kangna Khanke
(Ditanganmu gelang berdenting)

Tere Pairon Paayal Chhanke Hai Re [Mahi Ve]
(Gelang di kakimu bergemerincing [kasihku])

Nainon Se Bole Rabba Rabba
(Kau berbicara dengan mata oh Tuhan)

Mann Mein Dole Rabba Rabba
(Kau menari nari dalam hatiku oh Tuhan)

Amrit Ghole Rabba Rabba, Tu Soniye
(Kau sangat manis oh Tuhan, kau cintaku)

Jind Mahi Ve Jind Mahi Ve Jind Mahi Vesoni Soni Aaja Mahi Ve
(Kekasihku Kekasihku kekasihku datanglah padaku kekasihku)

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Semua orang bernyanyi Datanglah kekasihku)

Jind Mahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
(Kekasihku Kekasihku datanglah padaku kekasihku)

Everybody Sing Soni Soni Aaja Aahi Ve
(Semua orang bernyanyi Datanglah kekasihku)

^_^
advertisement
BERIKAN KOMENTAR ()