Lirik Lagu Hawa Hawa (OST. Mubarakan) Dan Terjemahannya


Bisa jadi, Hawa Hawa menjadi alasan utama orang membeli album soundtrack film Mubarakan. Itu karena lagu ini remake dari lagu hits banget dari tahun 80an, yang sudah menjadi tren musik bollywood saat ini, lagu hits lama recreated dengan mengubah sedikit liriknya dan menambah sedikit bagian rap.

Meski komposer lagu ini, Gourov-Roshin mengatakan mempertahankan versi aslinya dan beda banget dengan lagu recreated lainnya, tapi rupanya sama saja. Lagu ini dinyanyikan oleh Mika Singh dengan sangat berenergi dan didukung vokal dari Pratikir Kakar.

Lirik Lagu Hawa Hawa Dan Terjemahannya


O Main Hu Tera King Oye
(Aku adalah rajamu)

Leke Aaya Ring Oye
(Aku datang kepadamu dengan sebuah cincin)

Ban Jaani Aaj Meri Queen Tu haan
(Kau akan menjadi ratuku hari ini)

Karan Purpose Oye
(Aku akan melamarmu)

Tarifaan Roz Oye
(Aku mengagumimu setiap hari)

Ki Dasaan How Much Haseen Tu
(Karena kamu sangat cantik)

Jaa O Lafange
(Pergilah O bajingan)

Na Ishq Me Le Pange
(Jangan membuat malapetaka cinta)

Feeling Tu Dil Mein Daba Le
(Paksa perasaan ini di hatimu)

O Hawa Hawa Ae Hawa Mujhko Uda Le
(Ayo O angin! Buat aku terbang menjauh)

Aaja Aaja Tu Mere Dil Ko Chura Le
(Datanglah dan curi hatiku)

Ishq Wale Card Pe, Naam Mera Likha Le
(Tuliskan namaku di kartu cinta)

Beech Me Hai Fasi Hai
(Ini terjebak di tengah)

Baat Aage Badha Le
(Alihkan pembicaraan ke awal)

Boyfriend Bana Le
(Jadikan aku pacarmu)

Kisi Aur Ko Pata Le
(Pergi dan pikat orang lain)

Haaye Boyfriend Bana Le
(Jadikan aku pacarmu)

Nazrein Tu Hata Le
(Alihkan pandanganmu dariku)

Mujhko Phasa Le
(Pikat aku [dalam cintamu])

Kisi Aur Ko Pata Le
(Pergi dan pikat orang lain)

Haaye Boyfriend Bana Le
(Jadikan aku pacarmu)

Kisi Aur Ko Pata Le
(Pergi dan pikat orang lain)

O Yeah Ankhiyan Ne Vekhe Meri
(Mataku hanya terlihat)

Tere Hi Da Dream Ni
(Mimpi-mimpimu)

Tenu Main Pataun Layi Launda Phira Nayi Scheme Ni
(Aku membuat skema baru untuk menarik perhatianmu)

Tu Hi Lage Sohni Tenu Mari Jawan Line Mein
(Aku menemukanmu cantik dan aku selalu berusaha membuatmu terkesan)

Tu Jo Puche Haal Mera, Hoyi Jaawan Fine Mein
(Ketika kau bertanya kepadaku tentang keadaanku, aku merasa baik-baik saja)

One More Time, Ishq Gud Naalo Mithha Kar Le Tu Taste Ni
(Cinta itu lebih manis dari sekedar jaggery, cobalah untuk mencicipinya)

Single Single Teri Jawaani Hoi Jaandi Waste Ni
(Kau terbuang untuk menjadi jomblo)

Main Haan Tera Raja Baby Kyun Nahi Kardi Understand
(Aku adalah Tuanmu, mengapa kamu tidak memahaminya)

Tu Je Menu Ya Kare Ta Leke Aawan Wedding Band
(Jika kau mengatakan ya kepadaku, aku akan membawa cincin kawin)

Jaa O Lafange
(Pergilah O bajingan)

Na Ishq Me Le Pange
(Jangan membuat malapetaka cinta)

Felling Tu Dil Mein Daba Le
(Paksa perasaan ini di hatimu)

Haaye Hawa Hawa Ae Hawa Mujhko Uda Le
(Ayo O angin! Buat aku terbang menjauh)

Aaja Aaja Tu Mere Dil Ko Chura Le
(Datanglah dan curi hatiku)

Ishq Wale Card Pe, Naam Mera Likha Le
(Tuliskan namaku di kartu cinta)

Beech Me Hai Fasi Hai
(Ini terjebak di tengah)

Baat Aage Badha Le
(Alihkan pembicaraan ke awal)

Girlfriend Bana Le
(Jadikan aku pacarmu)

Kisi Aur Ko Pata Le
(Pergi dan tarik orang lain)

Haaye Girlfriend Bana Le
(Jadikan aku pacarmu)

Nazrein Tu Hata Le
(Alihkan pandanganmu dariku)

Boyfriend Bana Le
(Jadikan aku pacarmu)

Kisi Aur Ko Pata Le
(Pergi dan pikat orang lain)

Oye Boyfriend Bana Le
(Jadikan aku pacarmu)

Nazrein Tu Hata Le
(Alihkan pandanganmu dariku)

Haaye Mujhko Phasa Le
(Pikat aku [dalam cintamu])

Kisi Aur Ko Pata Le
(Pergi dan pikat orang lain)

Arre Boyfriend Bana Le
(Jadikan aku pacarmu)

Kisi Aur Ko Pata Le
(Pergi dan pikat orang lain)
advertisement
BERIKAN KOMENTAR ()