Lirik Lagu Mere Rashke Qamar (OST. Baadshaho) Dan Terjemahannya


Jumlah penonton atau viewer lagu ini telah mencapai 142 juta di Youtube, yang membuktikan kepada kita kalau lagu romantis ini sangat diminati pecinta lagu-lagu bollywood. Dimana bagian paling akhir video lagu ini dengan sangat berani kita menyaksikan aktris Ileana D'Cruz melucuti pakaiannya hingga tampil polos.

Versi asli lagu ini dinyanyikan oleh almarhum legenda Nusrat Fateh Ali Khan, sementara untuk versi ini dinyanyikan oleh keponakannya sendiri, Rahat Fateh Ali Khan. Meskipun ini adalah versi recreated, tetapi bukan seperti lagu bollywood lainnya, komposer Tanishk Bagchi memastikan Mere Rashke Qamar mempertahankan keindahan dan pesona lagu aslinya.

Lirik Lagu Mere Rashke Qamar Dan Terjemahannya


Aise Lehra Ke Tu Roobaroo Aa Gayi - 2x
(Mengalir seperti angin, kau bertatap muka dengan ku)

Dhadhkanein Betahaasha Tadapne Lagi - 2x
(Detak jantungku menjadi sangat gelisah)

Teer Aisa Laga, Darda Aisa Jaga - 2x
(Aku tersentak oleh panah, rasa sakit yang dalam muncul)

Chot Dil Pe Woh Khaayi Mazaa Aa Gaya
(Hatiku terluka, aku merasa sangat gembira)

Mere Rashke Qamar
(Aku iri pada rembulan)

Mere Rashke Qamar Tune Pehli Nazar
(Aku iri pada rembulan saat menatapmu)

Jab Nazar Se Milaayi Mazaa Aa Gaya
(Bertemu denganku untuk pertama kalinya, aku merasa gembira)

Josh Hi Josh Mein Meri Aagosh Mein
(Dengan sangat antusias, saat kau datang langsung)

Aake Tu Jo Samaayi Mazaa Aa Gaya
(Ke pelukanku, aku merasa gembira)

Mere Rashke Qamar Tune Pehli Nazar
(Aku iri pada rembulan saat menatapmu)

Jab Nazar Se Milaayi Mazaa Aa Gaya - 2x
(Sejak bertemu denganmu aku merasa gembira)

Ret Hi Ret Thhi, Mere Dil Mein Bhari - 2x
(Ada pasir yang mengisi hatiku)

Pyaas Hi Pyaas Thhi Zindagi Yeh Meri - 2x
(Hidupku tak henti-hentinya kehausan)

Aaj Sehraon Mein, Ishq Ke Gaoon Mein - 2x
(Hari ini di padang pasir, di desa cinta)

Baarishein Ghir Ke Aayi, Mazaa Aa Gaya
(Curah hujan yang deras telah datang, aku merasa gembira)

Mere Rashke Qamar
(Aku iri pada rembulan)

Mere Rashke Qamar Tune Pehli Nazar
(Aku iri pada rembulan saat menatapmu)

Jab Nazar Se Milaayi Mazaa Aa Gaya
(Sejak bertemu denganmu aku merasa gembira)

Na Anjaan Ho Gaye, Hum Fanaa Ho Gaye
(Aku menjadi dekat denganmu, aku dikorbankan dalam cintamu)

Aise Tu Muskuraayi Mazaa Aa Gaya
(Kau tersenyum sedemikian rupa, aku merasa gembira)

Mere Rashke Qamar Tune Pehli Nazar
(Aku iri pada rembulan saat menatapmu)

Jab Nazar Se Milaayi Mazaa Aa Gaya - 2x
(Sejak bertemu denganmu aku merasa gembira)

Barf Si Gir Gayi, Kaam Hi Kar Gayi - 2x
(Kau telah jatuh seperti salju, kau telah menciptakan sihir)

Aag Aisi Lagaayi, Mazaa Aa Gaya
(Kau telah menyalakan api, aku merasa gembira)
advertisement
BERIKAN KOMENTAR ()